this tutorial gives you best explanation of displaying any character on 16*2 lcd on 5*8 pixel irrespective of ASCII value. almost all lcds have HD44780U controller built in them. it is recommended to read this article prior to proceed further. lcd has CGRAM where we can write for custom character and then can easily be extracted to display on lcd
PROTEUS DESIGN
